ヨハネの黙示録 1:2 - Japanese: 聖書 口語訳 ヨハネは、神の言とイエス・キリストのあかしと、すなわち、自分が見たすべてのことをあかしした。 ALIVEバイブル: 新約聖書 ヨハネは、それを１つ残らず書きとめた。 すなわち、神とイエス・救世主のことばと、自分が見聞きした、すべてのことを書きとめたのである。 Colloquial Japanese (1955) ヨハネは、神の言とイエス・キリストのあかしと、すなわち、自分が見たすべてのことをあかしした。 リビングバイブル 私ヨハネは、それを一つ残らず書きとめました。すなわち、神とイエス・キリストのことばと、自分が見聞きした、すべてのことを書きとめたのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヨハネは、神の言葉とイエス・キリストの証し、すなわち、自分の見たすべてのことを証しした。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そこでヨハネは自分が見た全てを記録した。これはイエス・キリストについての真実の物語だ：神からのメッセージということだ。 聖書 口語訳 ヨハネは、神の言とイエス・キリストのあかしと、すなわち、自分が見たすべてのことをあかしした。 |
さあ、起きあがって、自分の足で立ちなさい。わたしがあなたに現れたのは、あなたがわたしに会った事と、あなたに現れて示そうとしている事とをあかしし、これを伝える務に、あなたを任じるためである。
また見ていると、かず多くの座があり、その上に人々がすわっていた。そして、彼らにさばきの権が与えられていた。また、イエスのあかしをし神の言を伝えたために首を切られた人々の霊がそこにおり、また、獣をもその像をも拝まず、その刻印を額や手に受けることをしなかった人々がいた。彼らは生きかえって、キリストと共に千年の間、支配した。